March 25, 2010
Jubler је сјајан слободни вишеплатформски програм за уређивање поднаписа (титлова), али на 64битним ГНУ/Линукс системима има неке бубице које се решавају релативно једноставно. Библиотека libffdecode.so долази у верзији за 32 бита, те је треба компајлирати.
