Архива за 'Društvo' категорију

Jezička internet papazjanija

November 5, 2009

Po Vukajliji papazjanija je nedefinisana masa za koju je uobičajeno je da čak ni njen kreator nije siguran šta su sastojci. Baš tako nekako izgleda i jezik ljudi iz naše struke, kako god se ona zvala. O tom jeziku, izražavanju i korišćenju stranih izraza u poslednje vreme se sve više prašine diglo, pa se postavlja pitanje šta i kako je zaista pravilno.

Boravak na webu mi je ogadio mnogo stvari, a jedna od njih je i gramatika.  Iako mi je u osnovnoj školi ista bila jača strana, ne mogu reći da sam ostao njen fan u poslednjih par godina. Razlog leži u činjenici da je gramatika sve češće postala alat koji oni sa slabijim argumentima vrlo rado koriste da bi ispali pametniji. Da li se piše jer ili jel, samnom ili samnom, šargarepa ili krastavac postalo je neverovatno bitno odjednom, dok se sa druge strane gomila new age klinaca potpuno besramno zadovoljava uvođenjem novih slova u azbuku. Eto danas sam nekim čudom ukapirao koji je fenomen slova w koji mladi (ah during the war…) toliko fanatično koristi. Jebena instant vremena, deca iz kesice, i sms kultura. Overite klasičnu tastaturu mobilnih, od slova v vas dele 3 klika a od w samo jedan. Sms peting ne sme da čeka, baš kao što je nekad televizija bila brz medij.

Na skoro završenom BizBuzzu dosta pažnje se posvetilo korišćenju domaćih izraza tokom prezentovanja. Naprosto, i meni se često dešavalo da izbacim neverovatan termin i sledećih 3 i po minuta pokušavam da shvatim kako sam došao do istog. Verovatno najveća glupost koju sam uspeo da ubacim u svoje regularno izražavanje je in-house content production. I stvarno, to je neverovatna glupost, i u poslednje vreme se trudim da toliko količinu anglicizama izbacim iz svog jezika. Verujem da će me ljudi iz struke razumeti, ali ne i neko ko nije iz te priče a recimo želi da vidi o čemu to pišem. To rizikuje da već na prvom koraku izgubim neke potencijalne čitaoce, ali i ispadnem arogatni kreten koji želi da ispadne pametniji korišćenjem pametnih izraza.

No, počinje da mi i smeta odlazak u drugi ekstrem. Jednostavno neke stvari nije moguće reći na srpskom jeziku a da zvuče smisleno koliko god se borci za očuvanje srpskih reči trudili da iste koriste. Pogotovu ako je u pitanju tehnički jezik koji sam po sebi dodaje još jedan nivo težine na celu priču. Navešću nekoliko primera da bolje ilustrujem celu priču, vi u komentarima dajte prevod ako imate bolju ideju.

Label - odnosi se na dizajn formi i predstavlja tekst koji stoji uz određeni elemenat forme. Eventualni prevod je labela, što je isto rogobarno kao da prevodite social media u socijalni mediji.

Cloud computing - neko od kolega sa faxa je pisao diplomski o cloud computingu i pitao me ukoliko znam prevod istog. Apsolutno nemam veze kako se ovo prevodi a navodno na FON-u su ga preveli kao oblak računarstvo.

Developer - u narodu popularan i kao razvijač.

Crawler - … kako god (hvala Mileusni na primeru).

i tako dalje.

Verujem da postoje prevodi ovih reči ali su naprosto previše komplikovani da se upakuju u smislenu celinu. Lepota engleskog jezika je upravo u tome što se spajanjem (coin-ovanjem) mogu dobiti vrlo smislene celine, za koje u srpskom morate napisati čitav sastav. Ili napraviti totalno pogrešan prevod. Primeri mogu biti pillow talk (razgovor koji vodite sa voljenom osobom pred spavanje u krevetu) a za pogrešan prevod public housing koji bi vrlo zanimljivo zvučao u originalnom prevodu (javne kuće).

Treba voleti i čuvati svoj jezik, kao deo lične kulture i očuvanja tradicije, ali je zaista teško u ovoj industriji ostati dosledan. Stoga rešenje bi trebalo da leži u kompromisima koje pravimo po sopstvenom osećaju dok se neki najpoznatiji domaći rečnik, kao pandan Miriam Webstera,  ne osmeli da ih definiše i ozvaniči. Do tad, verujem da će sve ove primedbe na korišćeje stranih reči biti lep način da kažete kako vam se nečije izlaganje nije svidelo, samo uvijeno u nešto lepšu formu.

Kinezi gaje povrće u južnoj Srbiji

October 27, 2009

Well, vijest je više nego ironična. Kinezima se isplati dati 600e za iznamljivanje, a naš seljak nije bio u stanju da od toga živi?

pwned nacija :(

Žitorađa — U selu Dobrič kod Žitorađe Kinezi su zakupili 6,5 hektara plodnog zemljišta, gde uzgajaju domaće i kinesko egzotičo povrće, kaže nadzornik plastenika Li Vitijan

Na imanju u Dobriču je zaposleno oko 20 Kineza (foto: blic.rs) Na imanju u Dobriču je zaposleno oko 20 Kineza (foto: blic.rs) Vitijan je rekao da za uzgajanje povrća u plastenicima primenjuju sistem kakav se do sada nije primenjivao na jugu Srbije. “Ovde je zemlja plodnija nego u Kini, a povrće je izuzetnog kvaliteta jer je zemljište kvalitetno”, kazao je Vitijan.

Kako je rekao, na ovom području je u proteklih godinu dana podignuto oko pedeset plastenika, u dužini od 15 do 200 metara. Berba povrća traje tokom cele godine, a kako navodi, osim domaćeg povrća, uspevaju kineski kupus, zelene i žute lubenice, ljubičaste paprike, razne salate i začinsko bilje.

Vitijan smatra da se od poljoprivrede može veoma dobro živeti, naročito u ovom delu Srbije, i da nema problema sa plasmanom povrća na tržište. “Proizvedeno povrće se proda na pijacama u centralnoj Srbiji i na Kosovu, a u planu je i proširenje tržišta”, naveo je Li Vitijan.

Kinezi su iznajmili zemlju od meštana koji ne mogu da je obrađuju, a za koju moraju redovno da plaćaju porez. Sada je situacija sasvim drugačija jer, kako kažu meštani, od 600 evra za hektar zemlje, na godinu dana, oni imaju da plate porez i da žive od tog novca.

Na imanju u Dobriču je zaposleno oko 20 Kineza, koji žive u selu u iznajmljenim kućama. Zemlju su zakupili na deset godina, a kako navodi Li Vitijan, planiraju da zakupe još veću površinu i produže period zakupa, kao i da zaposle još oko 30 radnika.

Preuzeto sa B92

Roćko

Vakcina ili ne?

October 26, 2009

Ovih dana naše zdravstvo je najavilo prve isporuke vakcine za svinjski grip (H1N1). Kažu da ne mogu da nabave dovoljno vakcine za sve stanovništvo pa su odlučili da naprave podelu po prioritetima.

Nije to ništa neobično. Čak je i Nemačka nabavila vakcinu samo za 30% stanovništva, ali imaju problem, jer se za vakcinacuju opredelilo nekih 13%, tako da će sotatak možda propasti.

Zajedno sa vakcinom pronele su se i vesti da je sama vakcina opasna, čak, da je mnogo opasnija od samog gripa koji treba da spreči. Nije teško u to poverovatni, naročito što su ljudi ionako veoma nepoverljivi prema takozvanoj farmaceutskoj […]

Obrazovni filmovi za američke vojnike

October 24, 2009

Pre nego što krenu u neki ratni pohod zarad prljavih interesa Amerike, vojnici bi trebalo da se dobro obaveste za koga stavljaju glavu u torbu.

Statistika kaže da je broj poginulih u odnosu na ranjene vojnike u ratnom pohodu na Irak značajno smanjen nego u prethodnim ratovima. Verovatno je razlog tome da je način ratovanja promenjen, da američka vojska manje ulazi u direktne sukobe sa živom silom već ratuje iz daljine koristeći sredstva za masovno uništenje žive sile, civila i objekata tako smanjujući rizik za svoje ljudstvo.

EVo primera brutalnog ubijalja iz daljine, čak i ranjenika:

Ipak, ne može se neka zemlja osvojiti […]

Post na Tržišnom rješenju o VR-u

October 22, 2009

Nevjerovatno dobar post, na inače surovo-sjajnom blogu Tržišno rješenje.

Kakav bi uticaj svega toga bio “na privredu”? Ne znam, naravno, ali slutim da bi postojeća “industrija uživanja i zabave” (turizam, sport, filmovi, restorani) potpuno izumrla - zašto putovati avionom na Tajland kad možeš da učitaš “Virtual Thailand” DVD? A, ako niko nigde ne putuje, onda šta će ti avioni i automobili? Eto rešenja i za globalno zagrevanje.

Više na Tržišnom rješenju

Roćko

Vala jednom i lepo iskustvo u MUP-u

September 30, 2009

Lična karta mi je istekla oho-ho, ali s obzirom na svoju poslovičnu netrpeljivost prema šalterima državnih službi i priče mnogih o svojim peripetijama sa vađenjem novih ličnih karata, nalazio sam svaki mogući izgovor da taj neprijatan posao odlažem. U stvari, nekoliko puta sam išao da to završim ali kad bihušao u onaj mračni hodnik i video sene očajnika koji čekaju na svoj red, samo bih se okrenuo i pobegao glavom bez obzira.

Međutim, dogorelo, više se nije moglo odlagati te sam morao da prionem na posao. Psihičke pripreme su počele nekoliko dana unapred, a danas je bio dan D, kada sam […]

Umetnost besmisla

September 28, 2009

Naiđoh danas na Blogotku najavu na Literalogu svedenu na jednu rečenicu: Večeras od 21:00 do 23:00 na Novom Radio Beogradu gostuje vodeća mlada pesnikinja sa ovih prostora, gospođica Maja Solar.

Pažnju mi je privukla sama ova rečenica, odnosno to što se u njoj nalaze izrazi Novi Radio Beograd i vodeća mlada pesnikinja sa ovih prostora. To mi nekako ne ide zajedno te se upalila lampica za tešku alternativu tako da sam morao malo da procunjam guglom da vidim o kome se radi.

Ispostavilo se da je gugl pokazao upravo ono što sam i očekivao - zaista teška alternativa koju Novi Radio Beograd u […]

Opet huligani!

September 14, 2009

Sred bela dana, pet popodne, glavna ulica, Glavnog grada. Razularena gomila huligana obučenih u crno i sa crnim maramama preko lica opkolila je gradski autobus i viče “Ubij, zapali, udri…”. Prskaju stakla, baklje lete ka autobusu i jedna upada kroz razbijeni prozor. Šesnaestogodišnja devojčica koju je baklja pogodila počinje da vrišti, što od užasa od situacije u kojoj se našla, što od bola koji izaziva vreli žar…

Užas joj tek sleduje, kada joj budu rekli da će celog života ostati unakažena, da će se stideti sama sebe i kriti od pogleda i da nikada neće moći da bude slobodna kao ostali […]

Ko glasa u Srbiji?

August 28, 2009

Srbija je postala jedna velika glasačka mašina, mnogo opasnija od one od pre petog oktobra dvehiljadite koja je postala pojam diktature i zlouporebe demokratije.

Ova je opasnija zato što su mnogi glasaču ubeđeni da učestvuju u demokratskom procesu, a u stvari su samo marionete u jednoj velikoj političkoj igri.

Demokratija u Srbiji se svodi samo na podelu vlasti. Nije više pitanje ko će imati vlast nego koliko će ko parče dobiti. Izbori ne menjaju način vođenja državne politike niti same političke ciljeve. Menja se samo odnos snaga armije željnih vlasti i svega što uz vlast ide.

Danas je u Srbiji samo jedan politički […]

Ne brinite za svoju privatnost - nemate je

August 21, 2009

U današnjoj Politici je objavljen razgovor za zaštitnikom građana (ombudsmanom), Sašom Jankovićem. Članak se bavi njegovim poslom i mogućnošću da zaista ispravlja greške državnih službi i menja njihovo odnos prem agrađanima.

Na samom početku članka zaštitnik građana iznosi zastrašujući događaj:

Pre izvesnog vremena, MUP je od jedne banke tražio podatke o promenama na računu jednog njenog korisnika. Direktor banke je tražio sudski […]

Apple Human Interface Guidelines - kome prodajemo?

August 13, 2009

Čim je Apple u priči, stvar se polarizuje. To je stvar brenda i neću lamentirati koliko i šta mi se dopada kod njih. Hoću samo nešto da istaknem - korisnika i upustvo kako napraviti program za iPhone. Neke rečenice tamo me s vremena na vrijeme pronađu i pokažu mi koliko je duboko utisnuta jednostavnost jednog prilično komplikovanog procesa - procesa stvaranja proizvoda.

U tom procesu korisnik često izvisi. Našu uslugu ili proizvod smo u stanju analizirati danima, zamišljati ovo ili ono, određivati budžete, istraživati kvalitativno ili kvantitativno, slušati inžinjere, slušati finansije, slušati marketing, slušati marketinšku agenciju, sastančiti i na kraju user experience izvisi. Hiljade sati rada, koji na kraju ništa ne znače, ako korisnik nema pojma kako nešto koristiti, upotrebiti ili prepoznati kao novu vrijednost za njega.

Kako on prepoznaje da je nešto korisno ili vrijedno?

Apple je to fino objasnio u svom priručniku za programere i iz kojeg ću izvući sljedeće pasuse:

Prepoznajte da, kao neko ko razvija aplikaciju ili radi kao dizajner interfejsa, imate veću količinu znanja i više poznajete svoju aplikaciju nego što će korisnik ikada imati. I iako ćete iskoristiti to znanje da odaberete za korisnika najbolje default postavke ili odlučite koji će biti najbolji način prezentacije informacije, morate zapamtiti da ne dizajnirate program za sebe. Ne dizajnirate aplikaciju radi svojih potreba ili svojih načina korišćenja iste, već za vaše (potencijalne) korisnike.

Korisnik već ima mentalni model koji opisuje zadatak koji je postavljen prema aplikaciji. Model se stvara kroz kombinaciju iskustava iz života, iskustva sa drugim softverom i sa kompjuterima uopšteno. Npr. korisnici imaju iskustva pišući i šaljući pisma i većina ljudi je koristila neku email aplikaciju za pisanje i slanje email-a. Bazirajući se na ovom - korisnik ima konceptualni model te operacije koja uključuje određena očekivanja, kao što je mogućnost stvaranja novog pisma, biranja kome je upućeno i na kraju slanje pisma. Aplikacija koja ne prati ovaj korisnikov mentalni model i koja ne ispunjava bar neku od korisničkih očekivanja biće teška ili čak neprijatna za korišćenje. To je zato što takva aplikacija nameće nepoznati konceptualni model na svoje korisnike umjesto da gradi na znanju i iskustvu koji korisnici već imaju.

Logično zar ne?

Bez puno objašnjavanja su saželi bit 21 vijeka - sve je dostupno i sve je već probano - sve je već negdje naučeno i za sve imamo mentalne slike (hvala vizuelnim medijima) i čitava priča oko doživljaja korisnika se gradi na prepoznavanju ovog obrasca i njegovom eventualnom poboljšanju.

Nije korisnik glup. On već sve zna.

Dan stravične smrti od demokratije

August 6, 2009

Samo da se podestimo da je na današnji dan, 6. avgusta 1945. godine na japanski grad Hirošimu bašena atomska bomba. Tri dana kasnije još jedna bomba je bačena na drugi japanski grad Hirošimu.

Stravičan zločin je počinjen u ime američkog naroda. O tome sam već pisao u članku o dvoličnost međunarodne politike SAD, pa ne bih sada da ponavljam istu priču.

Na […]

Orvelova dela za Kindle ne postoje

July 18, 2009
Orvelova dela za Kindle nikada nisu ni postojala. Pošto se izdavač predomislio i odlučio da više ne želi da nudi Orvelove knjige “Životinjska farma” i “1984″ u verzijama za Kindle, Amazon je uklonio ova dela iz prodavnice i obrisao sve kupljene kopije sa ovih uređaja. Drugim rečima, vlasnici Kindlea ostali su vez svojih kupljenih kopija koje [...]

Pismo iz 1984. Pjongjang, Sjeverna Koreja.

July 8, 2009

Jedva sam otvorio oči. Noć je bila napornija nego inače, jer nakon cjelodnevnog veličanja našeg vođe, jedva sam se dokopao postelje. Srušila me valjda težina nepravde USA imperijalista, koji žele toliko zla ljudima, a pogotovo nama.

Uz vođstvo i milost Kim Jong Ila, smo uspjeli da se odupremo i stvorimo moćnu vojsku koja će atomskim oružjem napokon pokazati svijetu našu veličinu!

Već odmalena, u školi, uz pomoć Ministarstva za istinu, učimo kako da pero iskoristimo kao oštricu mača i time doprinesemo borbi istine protiv imperijalista!

Mi se nećemo dati! Naše atomske bombe mogu srušiti USA kad god to mi poželimo!

Spasićemo i otvorićemo oči svim ljudima ovog svijeta, kad te imperijalističke svinje napokon dobiju ono što su zaslužili - okus atomskih raketa i čizmu našeg vojnika!

Živio naš vođa T…D….Kim Jong Il!

Nije lako biti Roćko u Sjevernoj Koreji, idem još malo zatvoriti oči.

A u snu…

Otkud AM i PM u oznaci časova

July 7, 2009

Sa digitalnim časovnicima kod nas se pojavilo i označavanje vremena u 12-časovnim periodima sa dodatnom oznakom AM i PM koje određuju da li se radi o vremenu pre ili posle podne. Nije nam bio problem da prihvatimo takve časovnike jer i obični časovnici sa kazaljkama prikazuju vreme na isti način (samo što naši časovnici ne pokazuju da li je pre ili posle podne), a i u svakodnevnom govoru vreme upravo najčešće i izražavamo u 12-časovnim periodima. I za 18 časova mi ćemo reći da je šest popodne.

24-časovni časovnik koji je Paolo Ućelo (Paolo Uccello) olsikao u katedrali Santa Marija del Fijore (Santa Maria del Fiore) u Firenci.

Međutim odakle te oznake AM i PM? S obzirom da su nam digitalni časovnici…

Primaknem ti stolicu

July 7, 2009

Uz rizik da izazovem najrazvnovrsnije zgražavanje, moram se izjasniti da primicanje dami stolice smatram izrazitim činom neravnopravnosti i ne razumem zašto neko to što neko propusti da izvrši ovu operaciju pokazivanja priklanjanja šovinističkom delu društva biva izložen čudnim pogledima i komentarima.

Šta u stvari predstavlja primicanje stolice nekome ko je pošao da sedne? Isprva to je valjda želja da se pomogne nekome, što povlači pretpostavku da je tom nekome potrebna pomoć jer iz nekog razloga ne može sam sebi da primakne stolicu. Dakle stolica se primiče nekome ko je nemoćan da to sam učini. To je izraz ljudskosti, dobronameran gest.

Kako je ovaj gest postao izraz potčinjenosti i neravnopravnosti? Jedan od osnovnih načina da se upražnjava moć to je da se ona…

Regionalizacija Srbije - zamajavanje ili šarena laža?

July 1, 2009

Izgleda da se već počela pripremati nova predizborna platforma. Pod pritiskom Evropske unije i Vojvodine, a tek malo i potreba građana, političari su odlučili da regionalizaciju uzmu u usta i da na njoj počnu da grade poene.

Do sada se o potrebi decentralizacije društva i ekonomije Srbije nije ozbiljno razgovaralo a moj utisak je da ni sada nema neke veće ozbiljnosti - sve je to puko političarenje i podilaženje nekim interesima samo ne potrebama građana.

Zdravorazumski gledano, podela srpskog društva i ekonomije na regione jeste neophodna, jer sadašnji preterano centralizovani odnosi ne donose dobro, a vrlo je moguće da u budućnosti izazovu ozbiljna trvenja i nezadovoljstvo. Mislim da nije više potrebno mnogo objašnjavati zašto je potrebno da se Srbija regionalizuje, ali je…

Istraživačka stanica Petnica - kako je to nekad bilo

June 23, 2009

Bio sam u drugom srednje kada me je prvi put profesorka pitala da li sam zainteresovan da odem za vreme raspusta u Istraživačku stanicu u Petnici kod Valjeva. Između raznih kurseva imali su i kurseve o računarima, a ja sam u to vreme gutao sve što je moglo imati nekakve veze sa računarima. Naravno da sam bio raspoložen.

Ipak to što sam ja hteo nije značilo i da ću stvarno otići, prvo je trebalo da se sa tim slože moji roditelji, što nije bio problem, ali je postojala kvaka da je broj prijava bio ograničen i da su sve prijave razmatrane i primali su samo one koji su im odgovarali.

Tako, popunih ja nemali obrazac predadoh da ga pošalju i skoro sam…

Zlostavljaju li vašu decu u školi?

June 19, 2009

Ovih dana je medijima prilično interesantna tema zlostavljanja dece u školama, ali me je začudilo kada je na užičkom forumu grupa roditelja pokrenula jednu temu u kojoj opisuju kako su njihova deca maltertirana (hajde da ne upotrebim reč zlostavljanje) u školi, i to od strane nastavnika, a da nisu uspeli da pridobiju interesovanje medija uopšte.

Ne radi se o nekoj užičkoj, već jednoj  beogradskoj osnovnoj školi i jednom odeljenju četvrtog razreda.

Ukratko, roditelji su na osnovu iskaza svoje dece podneli žalbe zbog načina rada jedne nastavnice. Ta nastavnica se uopšte loše odnosi prema deci, na šta su roditelji pokušavali da skrenu pažnju ali se nastanica branila tvrdnjom da deca lažu. Na samom kraju školske godine je preterala u maltertiranju tako da je roditeljima…

Srpske banke povećavaju fiksne kamate, Narodna banka Srbije nemoćna

May 29, 2009

Ovo je država u kojoj je sve moguće samo da bi neko dovoljno uticajan mogao da zaradi. Ovih dana u javnosti se pojavljuju informacije da su srpska banke listom počele da povećavaju kamate na kredite. To rade čak i sa kreditima koji su ugovoreni sa fiksnom kamatom.

Narodna banka Srbije je potpuno potpuno nemoćna da to spreči. Iako je pre nekog vremena NBS čak smanjila referentnu kamatnu stopu na osnovu koje se formiraju kamate svih banaka, kako bi pojeftinila kredite, banke ne samo da nisu smanjile kamate nego ih povećavaju, kako koja od pola pa do tri procenta.

U celoj ovoj priči, Narodna banka je samo posmatrač. Sve što čine to je da vode statistiku. Tako je sprovela anekte među bankama i…

Nebriga o pacijentima

May 28, 2009

Već sam ranije pisao šta mislim o našem zdravstvu. Na moju sreću, ja sam imao samo benigna iskustva sa doktorima u odnosu na to kakva su imali drugi.

Danas pročitah na e-novinama članak o smrti jednog zlatiborskog starine koji se pod stare dane razboleo, završio u užičkoj bolnici,  iskusio skoro svo crnilo srpskog zdravstva i umro posle nekoliko nedelja, skoro i ne dobivši lekarsku pomoć. Nije mu pomogla ni direktna urgencija kod ministra zdravlja, Tomice Milosavljevića.

Ovakva dešavanja ostavljaju čoveka bez reči, jer šta može da se kaže? Navešću samo reči sina ovog nesrećnika, rečene ministru:

“Ja ću, gospodine ministre, večeras da pronađem i ubijem jednog od ta tri lekara. Možda se onda jedan od preostale dvojice smiluje i pregleda mi sutra oca.”

Pročitajte…

Uhapšen jer je čitao molitvu naglas na javnom mestu

May 22, 2009

Ova država stvarno više ni na šta ne liči. Pogledajte ovu belešku, načinjenu čini mi se na Trgu republike u Beogradu.

Čovek je “kod konja” čitao molitvu i završio je u apsu zbog toga. Hajde za paljenje zastave SAD, izgleda da je i molitva na javnom mestu zabranjena.

Ovaj greh verovatno spada pod narušavanje javnog reda i mira, mada može da potpadne i pod novi zakon protiv diskriminacije, čovek je čitanjem naglas ugrožavao i javni red i mir i prava pripadnika drugih religija a verovatno i ateista.

Da li to znači da će sve džamije po Srbiji biti porušene jer narušavaju javni red i mir i vrše diskriminaciju kada se sa njihovih minareta ori muslimanska molitva i to još na arapskom (što istina…

Hoćete li besplatan plac za vikendicu?

May 21, 2009

Zvuči neverovatno ali u selima Jasenovo na padinama Jadovnika i Gornji Goračići na padinama Murenice, blizu Kokinog Broda, meštani su odlučili da poklone preko sedamdeset placeva veličine po tri ara videndašima. Šezdesetak placeva je već podeljeno.

Jedini uslov koji meštani postavljaju je da se u roku od dve godine na dobijenom placu podigne vikendica.

Obezbedili su i pristupni put, izvor pijaće vode, struju,  pilanu, stolarsku radnju, drvenu građu i kamen u obližnjem kamenolomu. Radi su da ugoste nove komšije za vreme gradnje, ali i da sami pomognu u radovima.

Meštani ova dva sela veruju da će ovako privući ljude i oživeti sela, kako bi sprečili njihovo izumiranje.

Ovaj kraj je pravi mali raj za odmor. Planina je predivna sa bogatom šumom i lepim vidicima,…

Zapalio američku zastavu iz protesta, uhapšen i osuđen na zatvor

May 21, 2009

Juče je Ratibor Trivunac u Knez-Mihajlovoj ulici u Beogradu ispred palate Albanija zapalio američku zastavu. Prema saopštenju koje je tom prilikom izgovorio, objasnio je da je to učinio iz protesta zbog posete Džozefa Bajdena, potrpedsednika SAD, Srbiji.

Ubrzo zatim policija je uhapsila njega i još nekoliko ljudi koje je zatekla, uključujući i reditelja Želimira Žilnika i njegovog kamermana koji su ceo događaj snimali.

Advokat Ratibora Tribunca je izjavio da je gradski sudija za prekršaje Goran Milutinović, nakon saslušanja,  Trivuncu odmah izrekao kaznu zatvora u trajanju od deset dana, čije je izvršenje počelo odmah. Ostali uhapšeni su pušteni.

Krivica zbog koje je osuđen je “remećenje javnog reda i mira”.

Ovo je verovatno prvi put da je neko u Srbiji osuđen zbog paljenja neke zastave, ali…

Država Srbija protežira Microsoft

May 21, 2009

Postoji jedan princip kojeg se naša država uporno ne drži, a to je princip otvorenih elektronskih dokumenata. Nijedan elektronski dokument koji objave državni organi ne bi smeo da bude u formatu koji nije otvoren i čitljiv svima.

Kod nas se to, nažalost, ne poštuje. Microsoft se protežira u velikoj meri jer na sajtovima vlade, ministarstava, vladinih agencija i drugih institucija je uobičajeno da dokumenti budu objavljeni u formatima koje mogu čitati samo Microsoft programi.

Povod za ovaj moj članak je sajt Antologija srpske književnosti, koji su napravili Učiteljski fakultet Univerziteta u Beogradu i Microsoft . Umesto da napravim prikaz ovog zanimljivog sajta, moraću da ga napadnem.

Ukratko, sajt sadrži celovita dela objavljena sa dozvolama autora i dostupna za besplatno preuzimanje i korišćenje. Zvuči…