август 3, 2007
Прављење лепих штампаних докумената је озбиљан посао. Слагање слова је вештина која је почела од Гутенберга и његове штампарске машине, која је 1455. године одштампала прву модерну књигу.Слова су се некада слагала ручно (отуд и занимање: словослагач), а штампање књига био је дуг и мукотрпан процес. Данас се велики део процеса штампе преселио на рачунаре и пратећу опрему. Ви сложите књигу у неки дигитални формат, рецимо ПДФ (PDF), а ми вам продамо штампач да је одштампате на хартију.Као и сваки посао, и припрема књига за штампу најлакша је уз праве алате. Прави алат за припрему књига је наравно Латех (LaTeX). Поготово књига које садрже пуно математичких формула, техничких дијаграма и сличних ствари.Дабоме, Латех не изгледа као најновији офис мезимац тамо неке америчке компаније. Скоро цела комуникација са Латехом иде кроз командну линију (то је оно што деца из ере прозорских оперативних система зову „мрак“). Нема прозора, менија, мишева и стрелица. С разлогом, јер програм за словослагање није ту да корисника мази и пази, већ да му омогући да направи добар документ. С времена на време налетим на питање како се помоћу Латеха и пратећих програма прави лепa ПДФ датотека. Откуд уопште ово питање? Неки корисници примећују да слова у ПДФ датотекама направљених помоћу Латеха и другара изгледају „крзаво“.То је зато што су у документ уграђени битмапирани фонтови (тзв. тип 3, type 3). Документ изгледа сасвим лепо када се одштампа у резолуцији од 600тпи, пошто су обично битмапирани фонтови направљени баш са том резолуцијом. То међутим није довољно добро за професионалну штампу, за коју су потребне јако велике резолуције. Решење је наравно у векторским фонтовима (тзв. type 1). Векторски фонтови су, уместо скупом тачака у правоугаоној матрици, описани математичким формулама. То значи да могу да се исцртавају у произвољним резолуцијама, зависно од уређаја на коме се гледају. Постоји више начина за добијање ПДф докумената из изворних датотека у Латеху. Ја волим да користим комбинацију latex-dvips-ps2pdf него да користим pdflatex. То је зато што се pdflatex не сналази добро са илустрацијама у Постскрипту (Postscript).Проблем са уградњом фонтова типа 3 углавном имају власници старијих дистрибуција Латеха. У новијим дистрибуцијама, као што је Миктех (MiKTeX) векторски фонтови добијају се аутоматски на свом месту. Неко би рекао да је инсталација најновијих дистрибуција Латеха одговор и решење за све векторске проблеме. То би било тачно, да неки популарни оперативни системи не настављају да долазе са старим издањима Латеха, у којима се и даље провлаче битмапирани фонтови. То је зато што су (бесплатни) векторски фонтови за Латех, који садрже широк скуп симбола, некада били прилично ретки. Данас то срећом није случај, пошто постоје cm-super, или pscyr, који садрже Тајмс и Компјутер модерн ћирилице, на пример.Све што преостаје је да подсетимо драјвер (dvips) да треба да користи фонтове типа 1.Штампарије обично траже и да фонтови буду уграђени у документ. Сличан захтев имају и стручни часописи. Ако уградите фонтове у документ, онда сте сигурни да ће ваш штампани материјал да буде баш онакав какав је био када сте га прегледали. А сигурна је и штампарија, јер зна да сигурно неће добити рекламацију.ps2pdf подразумевано не уграђује баш све фонтове у документ. Не уграђује се група од 14 основих постскрипт фонтова, који треба да су доступни на свим платформама, и што је најважније, треба да на свима исто изгледају. Пошто не живимо у идеалном свету, штампарије обично инсистирају да се ипак сви фонтови уграђују, чак и основних 14. ps2pdf ће радо то да уради за нас, само треба да га мало подсетимо.Дугачко објашњење, зар не? Подешавање онда мора да је јако компликовано?Ни најмање. Ствар је врло једноставна кад је једном набодете. Највећи проблем су (бар мени) били опречни и застарели савети који могу да се нађу широм Интернета. Ако тражите фразу, на пример: „latex pdf nice“ на Гуглу, добићете стране и стране погрешних савета. Савети су погрешни у смислу да ће вам штампар вратити ПДФ датотеку коју сте направили пратећи их.Зато сам направио једноставан рецепт ког овде дајем. Направио сам скелет за ГНУ мејк (GNU Makе) датотеку, која при покретању скупи све датотеке са које упадају у образац top-*.tex, од њих направи одговарајуће лепе ПДФове са векторским фонтовима, и све их угради у документ. Овај скелет сам користио досад за три књиге, које су све прошле штампарску контролу квалитета. Ако ништа друго, бар знате да ствар ради.Ако се књига састоји из више засебних докумената (рецимо: тело текста, корице и подлистак), за сваки од њих направим посебну датотеку top-*.tex (нпр: top-tekst.tex, top-korice.tex, top-podlistak.tex), у које онда могу да укључујем датотеке по потреби (употребом \input{}, \include{}).Куцање make ће да произведе све одговарајуће ПДФове, под условом да имате све програме који су наведени у датотеци. Куцање make clean ће да очисти директоријум од свих привремених датотека. На Федори сви поменути програми могу да се инсталирају из нпр. јумекса (yumex), а ако ме сећање добро служи, сви програми постоје и за онај оперативни систем, ако имате живце да добро подесите одговарајуће променљиве.### -*- Makefile -*-### Making nice looking PDF documents from LaTeX files### - Use only Type 1 (instead of bitmapped Type 3)### - Embed all used fonts, including the basic PostScript onesLATEX=latexDVIPS=dvips -t a4 # If all is well, you just need this#DVIPS=dvips -t a4 -P pk # Force bitmapped fonts#DVIPS=dvips -t a4 -P outline # Force vector (outlined) fonts#DVIPS=dvips -t a4 -P cmz -P amz # "Old" way to achieve the same#DVIPS=dvips -t a4 -P pdf # Although the printer name is 'pdf', this # is not the right thing to do with pdf files. # This 'pdf' printer renders the fonts in a # huge resolution (8000dpi or some such) and # the resulting file is too large to be # practical.PS2PDF=ps2pdf -dPDFSETTINGS=/printer -dCompatibilityLevel=1.4 -dMaxSubsetPct=100 -dSubsetFonts=true -dEmbedAllFonts=trueRM=rm -fMKDIR=mkdir -pPDFFONTS:=pdffontsTEXFILES= $(wildcard top-*.tex)PSFILES= $(patsubst %.tex,%.ps,$(TEXFILES))PDFFILES= $(patsubst %.tex,%.pdf,$(TEXFILES))DVIFILES= $(patsubst %.tex,%.dvi,$(TEXFILES)).PHONY: distrib all clean publishall: $(PDFFILES) distrib @echo @echo Distribution files are available in distrib/ directory. @echo %.pdf: %.ps $(PS2PDF) $< $@ $(PDFFONTS) $@%.ps: %.dvi $(DVIPS) -o $@ $<%.dvi: %.tex $(LATEX) $< $(LATEX) $<clean: $(RM) *~ *.log *.aux *.toc *.ps *.pdf *.dvi *.bbl *.idx \ *.blg *.lot *.lof *.out *.dot *.rip $(RM) -r distribdistrib: $(MKDIR) distrib/ cp *.pdf distrib/Доказ да је све уграђено како треба је дат испод. Користим програм pdffonts да испитам који се фонтови налазе у документу. Сви фонтови треба да су тип 1 (Type 1{C}), а колона emb свуда треба да буде yes. Иста ствар може да се провери и у Акробати, ако притиснете Ctrl+D и погледате језичак „Fonts“.pdffonts srpski.pdfname type emb sub uni object ID------------------------------------ ------------ --- --- --- ---------GIZFNO+SFRM0800 Type 1C yes yes yes 20 0MCQUDG+CMSY6 Type 1C yes yes no 18 0UYCTRF+SFRM1000 Type 1C yes yes yes 16 0BKPLYL+SFTI1000 Type 1C yes yes yes 14 0MCQUDG+CMSY10 Type 1C yes yes no 12 0SSGBNR+SFRM1728 Type 1C yes yes yes 10 0Поређења ради, ово је излаз програма pdffonts када се користе битмапирани фонтови.pdffonts top-srpski.pdfname type emb sub uni object ID------------------------------------ ------------ --- --- --- ---------GIZFNO+SFRM0800 Type 1C yes yes yes 21 0[none] Type 3 yes no no 18 0UYCTRF+SFRM1000 Type 1C yes yes yes 17 0BKPLYL+SFTI1000 Type 1C yes yes yes 15 0[none] Type 3 yes no no 11 0SSGBNR+SFRM1728 Type 1C yes yes yes 10 0У следећем издању (читајте: можда некад), припрема за штампу у колору.
